The tokens one occurred relatively less apparently article-CLC try demonstrated inside Table 4
Such tokens happened to be: signs (elizabeth.g., , >, /, +, ^, =), numerals (elizabeth.g., 1, dos, 3) acronyms, shortenings and contractions (age.grams., t, k, ff, ni, mn, nie, jy, gwn, s, lol; and that consider: het, dat, ok/ik, also, niet, hem, niet, jij, gewoon, are, make fun of aloud; translations: they, that, ok/I, to have some time Footnote eight , not, my personal, not, your, only, is), punctuation scratches (elizabeth.grams., ! ? : ; although not that point and you may comma), pronouns (e.grams., ik, jij, hem, hij, myself, je, jou; translations: We, your, him, the guy, myself, you/your), opinion-related adjectives/adverbs (age.grams., echt, lekker, mooi, goed, nieuwe, niks, leuk, zeker, mooie, super; translations: extremely, nice/delicious, nice/gorgeous, an effective, this new, little, nice/gorgeous, nice/too, sure, sweet, super), and you may interjection terms and conditions (e.g., ja, haha, nee, man, hoor, nou, hahaha, he, jaa, impress, jaaa, ok, bang, shit, wtf; translations: yes, haha, zero, boy, you are sure that, well, hahaha, hey/huh, yeah, impress, okay). To put it briefly, the words that occurred seemingly more frequently pre-CLC portray mostly everyday language have fun with, such as contractions, strange spellings, icons and profanity.
Shape nine gift ideas the fresh new relative differences in POS usage after the CLC, compared to Standard-split up We and you will II
Desk 5 gift suggestions tokens you to taken place apparently more frequently blog post-CLC, these types of tokens had been: content (we.elizabeth., de, het, een; translations: feminine/male the brand new, neuter the brand new, a(n)), conjunctions (age.g., dentro de, out-of, omdat, want, zodat; translations: and you will, or, since, because, to ensure), prepositions (age.grams., home, when you look at the, om, satisfied, more, tijdens, aan, tot; translations: through/by, from inside the, for/at the, which have, about/more, while in the, to/into the, until), auxiliary and you may hooking up verbs (elizabeth.g., worden, hebben, zijn, moeten, kunnen, maken, willen; translations: feel, has actually, was, need, is, make, want).